türlü

türlü
1́
s.
1. 各种各样的, 形形色色的, 多种多样的: \türlü insanlar 各种各样的人 \türlü düşünceler 各种各样的思想 \türlü yemek 各种食品 Kitaplıkta türlü kitaplar bulunur. 书架上有各式各样的书。
2. …样的, …方式的; …类的: her \türlü acı 各种痛苦 Bu türlü bir davranış doğru değildir. 这种做法是不正确的。
2́
zf. 以…方式: Bu düşünce, iki türlü anlatılabilir. 这个想法可以有两种解释。Klasik şiirin yıkıldığından beri, şiiri, bin kişi bin türlü tarif ediyor. 古诗衰落之后, 对诗歌一千个有一千种定义。
3́
is.
1. 类, 种, 种类, 类别, 各式各样: Bu firmaya geleli müdürlerin türlüsünü gördüm. 自从来到这家公司以后我见到过各式各样的经理。Hava taşıtları iki türlü olur: balonlu ve kanatlı, bunların da birçok çeşitleri vardır. 空中运输工具有两类: 一种是有气球的, 一种是有翅膀的, 每一类又分多种。
2. 烩菜
◇ \türlü \türlü 形形色色的, 各种各样的, 多种多样的 \türlüsü 各种各样的事: İnsan türlüsüne rasgelir. 人什么事都可能遇上。\türlüsünü görmek 看见各种各样的事

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • türlü — sf. 1) Çok çeşitli özellikleri olan, çeşit çeşit, muhtelif 2) is. Çeşitli sebzelerle pişirilen yemek Birleşik Sözler bin türlü bir türlü bu türlü envaitürlü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • turlu — n.m. Sexe de la femme. / Téléphone : Un coup de turlu …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bir türlü — zf. 1) Tekrarlı kullanıldığında işin yapılmasının da yapılmamasının da aynı derecede kötü olduğunu belirten bir söz Gelsem bir türlü, gelmesem bir türlü. 2) Hiçbir biçimde, hiçbir yolla Deminki yirmi beşliği aradım, bir türlü bulamadım. S. F.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bin türlü — sf. 1) Birbirinden çok farklı, çok değişik, bin çeşit 2) zf. Birbirinden çok farklı biçimde, çok değişik biçimde Klasik şiirin yıkıldığından beri şiiri, bin kişi bin türlü tarif ediyor. Y. K. Beyatlı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bu türlü — zf. Böyle, bu biçimde Bu türlü konuşanlar, bazı güçlü kişilere yaranmak çabası içindedirler. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var — yaşı küçük ancak herkesten farklı alışkanlıklar, huylar edinmiş anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • saçları iki türlü olmak — yaşı ilerlemiş bulunmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • turlukt — turlùkt interj. kartojant nusakomas kliuksėjimas: Mūsų arklys kap bėga, tai tik viduriuos turlùkt turlùkt Prng …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ţurluburlu — ţúrlu búrlu adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ţurlu burlu adv. (reg.; despre părul capului) zbârlit. Trimis de blaurb, 24.03.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • ESHA' — Türlü türlü, günâ gûn, rengârenk …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜTEADDİD — Türlü türlü, çeşitli. Bir çok. Birden fazla …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”